{"id":32,"date":"2021-02-16T07:03:53","date_gmt":"2021-02-16T07:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/trachtdev.private-cloud.network\/?page_id=32"},"modified":"2024-06-17T06:12:30","modified_gmt":"2024-06-17T06:12:30","slug":"rekonstruktion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/altriper-tracht.de\/?page_id=32","title":{"rendered":"Rekonstruktion"},"content":{"rendered":"

Rekonstruktion<\/span><\/b> bedeutet die „Wiederherstellung des urspr\u00fcnglichen Zustandes untergegangener oder nur in wenigen Teilen erhaltener Kulturdenkm\u00e4ler“<\/b> (so wie z.B. die Sprache, ist auch eine Bekleidungsform, in unserem Fall die Tracht, als „Kulturdenkmal“ anzusehen).<\/span><\/p>\n

Die Altriper Tracht<\/b> (eine pf\u00e4lzische Tracht, bzw. zu den Trachten der Pfalz geh\u00f6rend) ist tats\u00e4chlich ein „untergegangenes Kulturdenkmal“, denn wir haben nur wenige Hinweise. Wir konnten drei Fotos ausfindig machen und es existiert ein kurzer Text mit sehr rudiment\u00e4ren Angaben zur Altriper Tracht.<\/span><\/p>\n

Schriftliche Quelle:
\n<\/span><\/b>„…Interessanter war die Tracht, die, obgleich sie sich im gro\u00dfen und Ganzen an diejenige der umliegenden D\u00f6rfer anlehnte, doch durch die erw\u00e4hnte Abgeschlossenheit des Dorfes l\u00e4nger erhielt und in ihrer Volkst\u00fcmlichkeit auch viel ausgepr\u00e4gter und exklusiver erschien. „Mitzel“ und armsdicke „W\u00f6rscht“<\/b> um die H\u00fcften, „schimmerdaffete“ Sch\u00fcrze<\/b> und die schmucke, besondere Art der Hauben waren charakteristische, zum Teil recht kleidsame Frauentrachten, namentlich war die wei\u00dfe Bauernhaube mit fliegenden, langen Seidenb\u00e4ndern, wertvollen wei\u00dfen Spitzen<\/b> ein reiches und sch\u00f6nes Kleidungsst\u00fcck;… Am typischsten waren die Altriper Fischer. Wer sie so dastehen sah in ihren malerischen, reichfaltigen schweren M\u00e4nteln, den Dreispitz oder den zerdr\u00fcckten breitkr\u00e4mpigen Hut<\/b> auf dem Kopf, den „Fisch=Hamme“ auf den Schultern,… dem lacht noch heute das Herz im Leibe vor Freude an diesem wackeren, urw\u00fcchsigen, gesunden Menschenschlage“.<\/em>
\nProvo, Hermann: Altrip – eine kulturhistorische Studie, 1907 \/1910, S. 25<\/span><\/p>\n

Die Bildquellen:<\/strong><\/p>\n

Die Quellenlage l\u00e4\u00dft deutlich werden, dass anhand dieser eine Rekonstruktion aller Trachtenteile nicht m\u00f6glich gewesen w\u00e4re.<\/span><\/p>\n

Es gibt ein Trachtenbuch f\u00fcr die Pfalz, verfasst von Karl-August-Becker<\/b> aus dem Jahr 1952.<\/p>\n

http:\/\/www.rpb-rlp.de\/107t01022328<\/a><\/p>\n

Dieses war f\u00fcr uns sehr wertvoll und lie\u00df uns neue Mosaiksteinchen aufst\u00f6bern:<\/p>\n

In dem Becker-Buch wird davon berichtet, dass im Archiv des Historischen Museums der Pfalz<\/a>, Speyer<\/b> einzelne Trachtenteile zu finden sind.
\n<\/span><\/p>\n

Dort fanden wir die beiden in unserer schriftlichen Quelle beschriebenen H\u00fcte:<\/span><\/p>\n

den Dreispitz<\/b>, der vielerorts und in den unterschiedlichsten Gegenden der Pfalz und dar\u00fcber hinaus getragen wurde,<\/span><\/p>\n

und den Nebelsegler<\/b>, urspr. ein Rund- oder Sch\u00e4ferhut (dieser war nicht hochge-krempt), der auf einer oder auf beiden Seiten mit B\u00e4ndern hochgekrempt war.<\/span><\/p>\n

Die im Historischen Museums der Pfalz<\/a>,  in Speyer <\/b>entdeckten M\u00e4nnerh\u00fcte dienten uns als als Vorlage f\u00fcr die Anfertigung der M\u00e4nnerh\u00fcte der Altriper Tracht.<\/span><\/p>\n

Als Vorlage f\u00fcr das Gilet (M\u00e4nnerweste)<\/strong> diente uns ebenfalls ein Fundst\u00fcck aus dem Speyerer Archiv:<\/p>\n

Ein altes Karmisol (Wams),<\/p>\n

wie auch einen alten Mantel<\/strong> konnten wir dort in Augenschein nehmen.<\/p>\n

Er wies Mottenl\u00f6cher auf, ein f\u00fcr uns g\u00fcnstiger Umstand, weil so das „Innenleben“, eine Stabilisierung mit Rosshaar, erkennbar war.<\/p>\n

Ein weiteres, wichtiges Puzzleteil war eine einzige, im Archiv vorhandene schwarze Haube<\/b> mit fliegenden langen B\u00e4ndern und Spitzenbesatz, die an die Beschreibung der Haube in der schriftlichen Quelle erinnerte. An ihr orientierten wir uns <\/span>in Machart und Material f\u00fcr unsere Haube.<\/span><\/p>\n

Au\u00dferdem finden sich im Archiv des Speyrer Landesmusuems noch etliche, mit kleinsten Perlchen bestickte Str\u00fcmpfe<\/b> und Handschuhe<\/b>, <\/span><\/p>\n

sowie die Umbindetaschen<\/b> (Einstecktaschen), die unter der Sch\u00fcrze getragen wurden und die wir uns f\u00fcr die Rekonstruktion der Altriper Tracht zum Vorbild nahmen:<\/span><\/p>\n

Viele Hinweise und Tipps bekamen wir auch von dem Trachtenexperten<\/strong> J\u00fcrgen Hohl<\/a><\/b>, der nicht nur auf den schw\u00e4bisch-alemanischen Raum spezialisiert ist, sondern ein unersch\u00f6pfliches Wissen \u00fcber Trachten, bzw, „Volkskleidung“ und ihre Geschichte auf Lager hat. <\/span><\/p>\n

Wie man an diesem kurzen Abriss unserer Recherche bereits erkennt, war die Rekonstruktion<\/b> der Altriper Tracht ein langes, \u00fcber drei Jahre (von 2000 bis 2003) dauerndes – Zusammensuchen von Puzzleteilchen<\/b>.
\n<\/span>Das Ergebnis war das Ausstaffieren von zwei Schaufensterpuppen mit der rekonstruierten Altriper Tracht.<\/p>\n

Unsere Rekonstruktion haben wir ausf\u00fchrlich dokumentiert in der Schrift:
\nNebelsegler und Schlijenhauben<\/strong>.<\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Altrip, Pfalz, Kurpfalz, Deutschland<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rekonstruktion bedeutet die „Wiederherstellung des urspr\u00fcnglichen Zustandes untergegangener oder nur in wenigen Teilen erhaltener Kulturdenkm\u00e4ler“ (so wie z.B. die Sprache, ist auch eine Bekleidungsform, in unserem Fall die Tracht, als „Kulturdenkmal“ anzusehen). Die Altriper Tracht (eine pf\u00e4lzische Tracht, bzw. zu den Trachten der Pfalz geh\u00f6rend) ist tats\u00e4chlich ein „untergegangenes Kulturdenkmal“, denn wir haben nur wenige… <\/p>\n

Weiterlesen bei Rekonstruktion <\/span>»<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altriper-tracht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altriper-tracht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/altriper-tracht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altriper-tracht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altriper-tracht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/altriper-tracht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1247,"href":"https:\/\/altriper-tracht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/1247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altriper-tracht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}